Word Mate - словарь & БСЭ под Андроидом

WordMate Dictionary
Поделиться:

Мне в повседневности очень нужен переводчик, прочитав статью уважаемого Zelebob'ы «Не Lingvo единым» я был практически счастлив… Но ссылка на словари, на момент прочтения оказалась не дееспособной в связи с удалением файлов правообладателями. Это связанно с тем, что словари, используемые программой ColorDict, были попросту словарями Лингвы, немного переделанными под нужный формат. Не желая, мирится с таким поворотом событий, ваш покорный слуга отправился по просторам рунета в поисках этих словарей на других сайтах.

Нашел на форуме рубоарда в теме посвященному известному в Linux среде словарю StarDict, вернее даже не словарю, а оболочке для отображения все тех же словарей Lingvo :)

Среди них мне попались ссылки на большую советскую энциклопедию (БСЭ), что для меня было, большой радостью, так как эта энциклопедия - своеобразный советский гугл. Люди, знакомые с ней, разделят мою радость. Мне захотелось «убить сразу двух зайцев»: поставить словари и одновременно советскую энциклопедию, чтобы мой «робот» знал все! Но, увы, не тут-то было. Мозгов моего героя для обработки такого объема информации не хватило: ColorDict постоянно выбивало и толком он ничего не искал…

Но как говорится "мы же ломом подпоясанные", поэтому начал искать выход из этой ситуации и нашел его в следующем: решил искать программу, которая могла бы облегчить задачу «роботу», т.е чтобы ColorDict работал только со словарем, а она с энциклопедией. И опять-таки нашел. Ей оказалась оболочка WordMate. Она пользуется меньшей популярность, нежели ColorDict, так как в ней есть один «минус»: требуется переключаться между тематическими словарями. Видимо это было сделано как раз таки для стабильности программы. В нашем случае это является неоспоримым плюсом: так как файлы энциклопедии образуют по сути лишь «один словарь» и переключатся никуда не надо, а стабильность играет немаловажное значение, так как индексировать 20 мега-огромных книжек, написанных за период СССР не так-то просто :) Так была решена эта проблема, и совершенно «смертоубийство этих двух косых». ColorDict быстро и без сбоев работает со словарями, а WordMate по-армейски четко и быстро индексирует вверенные ей 20 томов БСЭ.

Немного подробнее расскажу про установку БСЭ. С представленной выше ссылки скачиваете файлы БСЭ (проделывал все операции с версией без рисунков) если у кого-то есть возможность скачать версию с рисунками, с трекера и выложить на файлообменике, буду весьма признателен. После распаковки архива, следует так же распокавать файл: «ru-ru-bse-11.idx.gz» и скопировать на карточку в папку Wordmate только 3 файла с расширением ifo, dict, idx. Запускаем программу, она индексирует БСЭ и все готово к работе!

P.S От души поздравляю всех с праздником великой победы!!! УРА РОССИЯ!!!

Скачать WordMate Dictionary.

WordMate Dictionary Market Download

Если вам интересны новости мира ИТ, подписывайтесь на материалы Droidnews.ru в Telegram, Twitter, Vkontakte, Facebook, Google+, Email, RSS.

Поделиться:

Просто клацни по иконке любимого социального сервиса. Расскажи друзьям о полезной информации, а заодно поддержи наш ресурс.

Это вдохновляет нас на написание новых материалов. Спасибо ;)

А ещё чуть ниже можно прочесть или оставить комментарии. Доскроллишь страницу? Есть что сказать?

Комментарии:


АватарArkady: Скачал БСЭ с xdxf.sf.net, как проверить наличие картинок ?


АватарSpindler: @Arkady: Мне кажется картинки так же упакованы в эти 3 файла, я работал только с версией без картинок...скинь полную ссылку буду благодарен:)


Аватарamadejar: Как хорошо, что есть люди, которым это еще интересно и актуально!
Спасибо Вам от чистого сердца!!!


АватарSpindler: Всегда пожалуйста, рад что мой пост принес пользу!:)


АватарHal9000: Еще раз спасибо автору. Меня все же интересует вопрос о БСЭ с картинками, это реально сделать с помощью WordMate? И где же скачать словарик с картинками?


АватарSpindler: Скачать можно здесь http://dc.ru-board.com/details.php?id=25540
Буду очень признателен если скачаете и сможете поделится:) Я сколько не пробовал не получается у меня ни скачать не встать на раздачу на это трекере:(


АватарHal9000: @Spindler: А, ты уже пробовал ставить какой ни будь словарь с картинками? WordMate их отображает?


АватарHal9000: @Spindler: Я тоже был на этом ru-board, видел этот торрент. Но мне так в лом выкладывать там какую то раздачу, для того чтобы закачать этот торрент.


АватарSpindler: @Hal9000: Нет не пробовал, потому что никак скачать не мог. Но я так думаю на моем герое навряд ли пойдет, слабоват:)) А если робот по шустрее то должно работать:)


АватарHal9000: @Spindler: Видишь, если была бы определенность на счет картинок, тогда можно было бы замутиться и скачать. А, так скачаешь и не получишь в итоге ничего.


АватарSpindler: @Hal9000: Если на телефоне не пойдет, можно скачать stardict и на комп энциклопедию поставить:)Я пытался заморочится, но при регистрации темы на трекере все время error!


АватарHal9000: @Spindler: Мертвый там у них трекер...


АватарВиталий Ресслер: Трекер RU-BOARD не "Мёртвый...", он для своих. Туда пускают только на особых условиях, там всё написано. А картинки к БСЭ надо искать отдельно в Интернете. Они индексированы так: ru ru bse images rar, общий размер: 834 MB. Всё это находится в девяти RAR-архивах. "ru-ru-bse-images.part01.rar" и так 9 раз, меняется только "part01", т.е. далее "part02, 03, 04 и т.д. заканчивая part09". Попробуйте, я нашёл только три архива, остальные удалены с файлообменника.


Аватарromulus: Господа читатели, все же уровень читательской культуры в 21 веке сильно хромает. Интернет образования не заменяет, а создает только фрагментарные знания. Да и мозгов тоже не добавляет. Как же не знать то, что ныне знают даже в Англосаксии?! - БСЭ имеет 3 издания. 1-е издание является большой библиографической редкостью и стоит очень дорого. 2-е (сталинское) издание было в 51 томе. Последнее, 3-е издание, имеет 30, а не 20 томов, как вы пишете. И все они были переведены издательством Mакмиллан на английский и изданы полностью, без купюр. БСЭ таким образом является лучшей в мире энциклопедией. Британника гораздо хуже, потому что только дописывается при переиздании, а БСЭ каждое издание создается с полного нуля.


Оставить комментарий?

Чуть ниже можно будет оставить комментарий ;) Или почитать, что об этом думают другие посетители сайта. Часто там бывает много интересных дополнений.

Word Mate - словарь & БСЭ под Андроидом