Как сделать субтитры к любому видео на ПК: автоматизация, распознавание речи в текст, перевод, вшивка

Пошаговый гайд по созданию субтитров на локальном ПК: автоматическая транскрибация, перевод, вшивка и кодирование. Всё без интернета и облачных сервисов. Рассказываем о локальных бесплатных инструментах.
YouTube празднует 20 лет с новым плеером, но фанаты недовольны

YouTube отмечает 20 лет первым видео, запуская новый дизайн плеера и праздничные фичи. Однако пользователи критикуют изменения, называя их неудобными. Что пошло не так с юбилейным обновлением?
HUAWEI TruSense теперь следит за здоровьем через пальцы

HUAWEI обновила систему TruSense, добавив мультисенсорный модуль для анализа здоровья через запястье и пальцы. Точность и скорость мониторинга выросли, а новые функции появятся в HUAWEI WATCH 5 уже в мае 2025 года.
Xiaomi 10-in-1 Type-C Hub: блиц-обзор характеристик и возможностей

Xiaomi представила компактный хаб 10-in-1 Type-C с HDMI 4K, зарядкой 90 Вт и Ethernet-портом. Устройство за 24€ обещает решить все проблемы подключения самых разных гаджетов. Стоит ли внимания?
Уэнсдэй 2 сезон: дата выхода, трейлер и новые подробности сериала 2025

Netflix раскрыл тизер-трейлер 2 сезона «Уэнсдэй». Мрачная атмосфера, новые тайны и звёздный каст обещают ещё больше интриг. Премьера уже в 2025 году, но что ждёт героиню в Неверморе?
HUAWEI задумала смартфон с кулером? Первые подробности и дата выхода

HUAWEI может удивить в этом году в о очередной раз: смартфон с активным кулером, доработанным процессором и увеличенным временем автономной работы. Какие технологии готовит бренд?
Xiaomi Toaster 2025: характеристики и функции новой модели

Xiaomi выпустила для любителей перекусить тостер. Компактный, стильный дизайн, 6 уровней тостинга и функция для круассанов. Подойдёт ли новинка для вашей кухни?
Какие драйвера NVIDIA установить, чтобы не было проблем? Свежие 576.15 расстраивают

NVIDIA в очередной раз обновляет драйвера и выпускает к ним экстренные хотфиксы, пытаясь решить проблемы, которые приводят не только к чёрным экранам, падению производительности и нестабильной работе, но и могут повредить оборудование. Что делать?
AKAI представляет белые телевизоры — стильное решение для кухни и дачи

Компания AKAI объявляет о появлении новой линейки белых телевизоров, разработанных с учётом потребностей пользователей, которым важны стиль, компактность и функциональность.
Онлайн-версия «Берсерк. Герои» выйдет в 2025 году: новые механики и кросс-плей

Фанатов «Берсерк. Герои» ждут цифровые сражения: онлайн-версия с новыми механиками и кросс-плеем выйдет в 2025 году. Настольная линейка тоже пополнится наборами для новичков и переизданием «Генералов».