ABBYY Lingvo - словарь для профессионалов

12.03.2012 Все публикации сайта Время чтения: ~3 минуты

Наш мир огромен и в нем существует большое количество разнообразных языков и диалектов. Каждый язык имеет свои уникальные особенности, устоявшиеся выражения и языковые хитрости, которые, подчас, трудно перевести с обычными переводчиками. В таких ситуациях вам может помочь правильно составленный словарь, такой как ABBYY Lingvo. Главной особенностью словарей от ABBYY Lingvo Dictionaries является их полнота, насыщенность и точность. Свыше 250 словарей, к которым вы можете получить доступ, помогут вам в решении межъязыковых проблем и позволят вам избежать недопонимания. А теперь вы в любой момент можете приобрести за 3$ Android-приложение под названием ABBYY Lingvo Dictionaries, дающее бесплатный доступ к 58 словарям разных языков, которые вы можете в любой момент загрузить с помощью самого приложения. На мой взгляд, люди, которые не понаслышке знают об особенностях этих словарей, будут только рады тому, что можно приобрести мобильную версию программы. В связи с тем, что языки имеют свои особенности, не всегда можно понять, что собеседник хочет до вас донести. Переводя сказанную вам фразу с помощью общедоступных словарей, таких как, скажем, Google Translate, не всегда можно получить удовлетворительный результат. В любое недопонимание может привести к трудностям общения и последующим ухудшениям отношений. Этим-то и отличаются словари от ABBYY Lingvo. В них вы всегда найдете полные определения слов, их участие в предложениях, различные формы и синонимы. А в некоторых словарях даже присутствуют аудио-семплы, с помощью которых вы можете научиться правильно произносить то или иное слово. Впрочем, за отдельную плату вы с легкостью можете приобрести дополнительные словари, каждый из которых имеет свои особенности. Подводя итог, можно сказать, что приложение получилось на редкость полезным и удобным. К тому же, если вы используете сразу несколько android-устройств, то можете с легкостью переносит словари на другие девайсы с помощью восстановления покупок (доступно в меню загрузки словарей посредством нажатия кнопки MENU). Таким образом, вам не нужно будет покупать словари для каждой версии программы, придется лишь потратить 3$ на установку приложения из Google Play. Пользуйтесь словарями и избегайте недопонимания! Всего вам доброго. Установить ABBYY Lingvo через Google Play Shop.

Новости СМИ2

Автор: Ivan Buyavets

Поговорить?

Уже наговорили:

blandger:

Проплаченый пост? Пусть теперь идут в "жо..у" со своими словарями. Когда их просили - мородой воротили, а теперь "поезд ушел"....

zeleboba:

Хм, почему проплаченный-то? Просто обзор. Словарь достойный, я им тоже пользуюсь. И в десктопной и в мобильной версии. Я, кстати, лингвист :) Если обзор не негативный - это не значит, что он проплаченный. Скажу по секрету, что у нас нету вообще ни одного проплаченного материала. Мы полностью беспристрастны и публикуем то, что думаем или же то, что присылают нам наши читатели. Так это все статьи у нас - это всегда имхо их авторов.

Max Kamashev:

Стиль статьи очень похож на рекламный, читать такое не очень приятно. Подсознательно ощущаешь что тебя пытаются обмануть :)

LongIsland:

На мой взгляд вполне нормально. Пользовался настольной версией, а теперь буду еще и мобильной. Действительно словари намного более лучшие, чем у того же Гугла или Яндекса

karen sirunyan:

Проплачен или нет - не важно, а то, что реально долгое время владельцы андроидов ждали и просили эту прогу, сейчас мало кто вспоминает их насмешливую реакцию (типа андроид вряд ли будет иметь спрос,слишком сырой и т.д.). Сейчас , когда таких программ куча, а словари можно скачать и бесплатно, а их прога теряет рынок, начали смотреть на андроид с надеждой.Так что прав blander "пусть катятся в задницу".

zeleboba:

Так Яндекс вроде бы использует словари Lingvo, но версии там несколько урезанные.

sim*:

Отличные словари, сам ждал и рад выходу, а за качественный контент готов скинуться.

blandger:

karen sirunyan 1+ хоть один человек оказался "в теме". Кроме того, словари их формата можно легко поставить в другие оболочки, в том числе бесплатные, теперь свет клином не сошелся на их продукте.

anonymous:

Проплатили статью, 100%. В маркете полно отрицательных отзывов, да и я сам купил ЭТО в надежде получить качественную вещь от ведущего Российского разработчика приложений, связанных с лингвистикой. В итоге получил недофункциональный костыль, содержащий базовые неюзабельные словари, а за остальные хотят денег, при чем немалых. В очередной раз бездельники-манагеры решили срубить бабла и как-то сумели доказать приемлимость такого способа. Пошли в жопу, теперь я использую пиратские копии ваших словарей (словари действительно лучшие) с программой-конкурентом goldendict, которую я кстати купил. Ищите лохов дальше.

Mr.Anderson:

C добрым, как говорится, утром. Все интересные словари лингво при минимальном желании можно найти в разлоченном виде, а не по 10 баксов штука. А в качестве оболочки к ним бесплатные ColorDict или тот же Goldendict на порядок лучше.

Daria.Omelchenko:

Как сотрудник ABBYY могу вас уверить, что за обзоры наших продуктов мы не платим, это против наших правил. Мы понимаем, что продукту еще есть куда развиваться, т.к. в декабре прошлого года мы выпустили только первую версию словаря под Android. Основное преимущество этой первой версии Lingvo - словарный контент, который мы предоставляем. Мы будем продолжать развивать приложение и добавим в него еще несколько интересных фич))

Dmitry:

Я вот не поддерживаю тех, кто предлагает "воровать", простите за грубость, словари, но я совершенно с ними согласен, что приложение мягко говоря недоделанное. И с момента релиза обновлений и доделок кажется не было вовсе. раз уж сотрудник ABBYY читает эти комменты так может донесёте до руководства претензии пользователей. Я попользовался вначале бетой, понравилось, с надеждой на быстрое развитие, но выйдя из бета-версии единственное, что изменилось так это возможность покупать словари. Потом имея оплаченную версию словарей на компьютере приходится снова их же покупать для смартфона. Но! Словари у компании просто превосходные и это практически перевешивает недостатки. Я себе купил на новогодних скидках несколько штук. И ещё, НЕТ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА! что блин за нафиг :-D

Daria.Omelchenko:

Спасибо! Ваши замечания увидели! Работаем над дальнейшим развитием приложения