Сегодня речь пойдет о ColorDict. Это бесплатное приложение-словарь для вашего коммуникатора. ColorDict был выбран совсем не случайно, а потому что он спокойно работает со словарями от Lingvo. Правда, словари сначала нужно немного подготовить. Уже готовые словари можно найти, например, здесь или тут. Это словари из Abbyy Lingvo x3, адаптированные для работы с другими программами.
Для того, чтобы подготовить ColorDict для работы с ними вам нужно создать на карте памяти папку "Dictdata", куда затем нужно скопировать словари. Выбираем язык, нужный словарь, например универсальный - universal, и кладем в папку три файла словаря с расширениями .idx, .dict, .ifo. Говорят, что в словарях по ссылке файл с расширением .dict запрятан в файлах с расширением .dz. Если это .dz сменить, например, на .zip, то можно будет спокойно извлечь содержимое.
Осталось только запустить программу на коммуникаторе и начать ее использовать. Она уже готова к употреблению. Настроек ней практически не имеется. Можно только задать размер шрифта и выбрать сам шрифт. Кроме этого нам еще дают возможность каждому словарю назначить свою цветовую метку.
В общем, делаю вывод, что ColorDict реальная и удобная альтернатива Lingvo. По сути ведь это просто оболочка, причем по моим ощущениям не менее удобная, чем то, что есть, например, под Windows Mobile от Abbyy.