Сериал «Декстер: Воскрешение» уже появился на торрентах в 2160p и 1080p

Официально и не очень: продолжение истории Декстера Моргана стартовало 11 июля. Новый сезон «Воскрешение» уже появился на торрент-трекерах, включая версии в 4K и популярных фанатских озвучках. Разбираемся, что приготовили авторы на этот раз.

«Декстер: Воскрешение» (Dexter: Resurrection) продолжает события неоднозначно принятого фанатами сезона «Новая кровь».

Вопреки ожиданиям после финала, где главный герой был застрелен собственным сыном, Декстер Морган выжил. Практически сразу после официального релиза на Paramount+ первые два эпизода сериала появились и на торрент-трекерах.

Сообщается, что для загрузки доступны первые две серии из десяти запланированных. Продолжительность каждого эпизода составляет около 51 минуты. Энтузиасты уже подготовили несколько вариантов озвучки: пользователи могут найти как дубляж от студии Red Head Sound в разрешении 2160p (4K) и 1080p, так и многоголосые переводы от HDrezka, NewStudio, LostFilm и других команд. Такое разнообразие говорит о высоком уровне ожидания проекта в фанатском сообществе.

Действие нового сезона стартует спустя 10 недель после событий в Айрон-Лейк. Декстер выходит из комы и, движимый чувством вины, отправляется в Нью-Йорк, чтобы найти сына Гаррисона и попытаться всё исправить. Однако прошлое не отпускает: по его следу идёт бывший коллега Анхель Батиста, который, видимо, всё ближе к разгадке тайны личности «Мясника из Бэй-Харбор».

Знаете ли вы что?
Майкл С. Холл, исполнитель роли Декстера, во время съёмок оригинального сериала боролся с лимфомой Ходжкина — формой рака. Он проходил лечение между съёмками четвёртого и пятого сезонов и сумел победить болезнь. Актёр скрывал свой диагноз от коллег до завершения курса химиотерапии.

Создатели, похоже, решили сделать работу над ошибками после двух спорных финалов. «Декстер: Воскрешение» призван реабилитировать историю, вернув в неё напряжение и психологизм, за которые зрители и полюбили оригинальный сериал. Возвращение Майкла С. Холла к роли, а также участие таких звёзд, как Ума Турман и Питер Динклэйдж, подогревают интерес к проекту.

Похожие проекты

Для тех, кто ищет схожую атмосферу, пока ожидает новые серии, можно обратить внимание на следующие проекты:

• «Ты» (You);
• «Барри» (Barry);
• «Ганнибал» (Hannibal);
• «Охотник за разумом» (Mindhunter);
• «Во все тяжкие» (Breaking Bad).

Будущее франшизы

Paramount не планирует останавливаться. Помимо «Воскрешения», уже существует приквел «Декстер: Первородный грех» (Dexter: Original Sin), который рассказал о становлении молодого Моргана в 90-е годы. Также ходят слухи о спин-оффе, посвящённом Троице — одному из самых харизматичных антагонистов вселенной. Это говорит о том, что студия намерена выстроить целую «Декстер-вселенную».

Что это значит для нас?

Появление «Декстера: Воскрешение» на торрентах в день премьеры в высоком качестве и с несколькими вариантами озвучки — яркий показатель двух вещей. Во-первых, несмотря на развитие стриминговых сервисов, пиратство остаётся удобным способом получения контента, особенно в условиях региональных ограничений. Во-вторых, активность студий вроде Red Head Sound и LostFilm демонстрирует, что фанатское сообщество готово самостоятельно удовлетворять спрос на качественный перевод, не дожидаясь официальных локализаций, которые могут и не появиться. Для обычного зрителя это означает сохранение альтернативных путей доступа к мировым премьерам.

Источник: Droidnews.ru.
💡 Есть что добавить? Пишите в комментариях!
📱 Следите за новостями: Telegram | Дзен | VK | RSS