Не дожидаясь премьеры в РФ: сериал «Зависть» уже доступен с русской озвучкой

Осенний телесезон в Турции стартовал с мощной премьеры: драма «Зависть» (Kıskanmak) вышла на экраны и почти сразу появилась в интернете. Фанаты уже могут найти первую серию в любительской озвучке от DeziDenizi, не дожидаясь официальных релизов.

Новый проект привлёк внимание ещё на стадии анонса благодаря впечатляющему актёрскому составу и интригующей литературной основе. Пока одни зрители только знакомятся с героями в эфире турецкого телевидения, другие уже активно обсуждают в сети перипетии сюжета, посмотрев утёкшие в интернет копии.

В центре повествования — Сениха (Озгю Намаль), женщина, которая с детства живёт в тени своего успешного и всеми любимого брата Халита (Мехмет Гюнсюр). Равнодушие матери и постоянное сравнение с братом оставили в её душе глубокие шрамы, которые со временем превратились в жгучую зависть и жажду мести. Не сумев построить собственную жизнь и найти счастье, она решает разрушить идиллию, в которой живёт её семья.

Параллельно развивается линия супружеской неверности: Халит изменяет своей жене Мюкеррем (Хафсанур Санджактутан) с другой женщиной, Тюркан (Ханде Догандемир). Но и сама Мюкеррем ведёт двойную жизнь. В этот клубок лжи и предательства вплетается история Налан (Берил Позам) — двоюродной сестры Мюкеррем и первой избранницы Халита, чьё появление усложняет и без того напряжённые отношения в семье.

Продюсеры собрали действительно впечатляющий актёрский состав, где каждая роль исполнена известным артистом Озгю Намаль в роли Сенихи, Мехмет Гюнсюр в роли её брата Халита, Селахаттин Пашалы в роли Нюзхет, Берил Позам, запомнившаяся зрителям по роли Суны в «Зимородке», играет Налан, Хафсанур Санджактутан исполняет роль Мюкеррем, жены Халита, Ханде Догандемир играет Тюркан, любовницу Халита.

Знаете ли вы что?
Турция занимает второе место в мире после США по экспорту телевизионных сериалов. Турецкие «дизи» официально транслируются более чем в 150 странах мира, а их совокупный годовой доход от продажи за рубеж превышает 600 миллионов долларов.

Премьера вызвала шквал обсуждений. Зрители, уже успевшие посмотреть первую серию, отмечают мрачную и гнетущую атмосферу, которая идеально передаёт дух романа-первоисточника. Многие хвалят актёрскую игру, особенно Озгю Намаль, которой удалось создать сложный и неоднозначный образ главной героини.

В то же время, некоторые зрители посчитали начало слишком медленным и перегруженным персонажами, в отношениях которых сложно разобраться с наскока. Однако почти все сходятся во мнении, что у сериала огромный потенциал стать главным хитом сезона благодаря сильной драматической основе и великолепному касту.

Что посмотреть ещё: 5 турецких сериалов о мести и семейных тайнах

Если вас зацепила тема «Зависти», вот ещё несколько проектов, которые могут вам понравиться:

• «Запретная любовь» (Aşk-ı Memnu) — культовая драма о запретных чувствах, лжи и предательстве в стенах одного особняка;
• «Маленькие преступления» (Ufak Tefek Cinayetler) — история четырёх подруг, чьи старые счёты приводят к убийству;
• «Чёрная любовь» (Kara Sevda) — эпическая история любви и мести, растянувшаяся на годы;
• «Правосудие» (Yargı) — детективная драма, где семейные тайны адвоката и прокурора оказываются тесно переплетены;
• «Жестокий Стамбул» (Zalim İstanbul) — история о том, как бедная семья попадает в мир богатых, полный интриг и опасностей.

Что ещё знаем про сериал?

Сериал «Сердцебиение» (2025) уже на торрентах в 1080p: стоит ли искать новый хит с Керемом Бюрсином?

Не успела состояться официальная премьера, а нашумевший турецкий сериал «Сердцебиение» (Çarpıntı) уже попал в интернет...

Сериал «Глаза Чёрного моря» (2025): вышли 1 и 2 серия в 1080p и двухголосой озвучке

Сентябрьский сезон стартовал с мощного аккорда — в сети появились первые два эпизода ожидаемого турецкого сериала...

Сериал «Благодетель» (The Rainmaker) 2025: первая серия уже в сети в 1080p — всё, что известно о новинке

Новая экранизация романа Джона Гришэма «Благодетель» (The Rainmaker) от телеканала USA Network, премьера которой...

Что это значит для нас?

«Зависть» — это не просто очередная турецкая мелодрама. Это серьёзная заявка на психологический триллер, исследующий тёмные стороны человеческой души. Появление сериала в сети практически одновременно с турецкой премьерой подчёркивает глобальный интерес к проектам такого уровня и нежелание аудитории ждать. Проект рискует стать «сложным» для массового зрителя, привыкшего к более динамичным сюжетам, но для ценителей глубоких, проработанных историй и сильной актёрской игры он может оказаться настоящим подарком. Успех «Зависти» может задать новый тренд на экранизации классической турецкой литературы, отодвинув на второй план привычные ромкомы.

Часто задаваемые вопросы

На каком романе основан сериал «Зависть»?

Сериал является экранизацией одноимённого романа турецкого писателя Нахида Сыры Эрика.

По какому каналу идёт сериал в Турции?

Официальная трансляция проходит на турецком телеканале NOW по вторникам.

Сколько серий планируется в сериале?

По предварительной информации, планируется около 30 серий.

Кто играет главные роли?

Ключевых персонажей играют Озгю Намаль (Сениха), Мехмет Гюнсюр (Халит) и Берил Позам (Налан).

Источник: Droidnews.ru.
💡 Есть что добавить? Пишите в комментариях!
📱 Следите за новостями: Telegram | Дзен | VK | RSS