Фанатская студия Mechanics VoiceOver, которая занимается переводом игр, заявила о начале работ по локализации Dead Space. Игра будет полностью переведена и озвучена. Фанаты хотят привлечь для работы тех людей, которые заниались озвучкой оригинальной игры 2008 года.
Для реализации проекта потребуется 350 тысяч рублей. Демоверсию студия планирует показать уже в марте этого года, в апреле будет готова текстовая локализация. Ну а полноценная озвучка в игре появится не раньше лета. Стоит отметить, что параллельно команда собирает средства на озвучку другой игры — The Callisto Protocol.
А вы бы хотели, чтобы в ремейке Dead Space была русская локализация? Важна ли для вас озвучка в игре или это вторичный фактор по сравнению с геймплеем и графикой? Делитесь своим мнением в комментариях.